Tuesday, October 27, 2015

S. Aleksiyevich: The Sorrow of White Ruthenia



Recent events, more exactly, S.Aleksiyevich’s achievement of winning the Nobel Prize for literature reopened a door that was for a long time left closed in the eyes of the West. It surely opened a door to a place that many of us would preferred to stayed locked behind iron gates for eternity, a place of claustrophobia, darkness, and hopelessness.
 The world that is materialized through the writings of the Belarusian author is one that functions according to rules that are highly different from the ones that you’ll find outside of its borders, a world that is both deeply conservative and outstandingly corrupt. Eastern Europe, or more exactly, the territories that were part of the Soviet Empire managed to be partially or totally ignored in the last two decades and a half by the Western press.
When there were actual news about happenings from the former Soviet space they often were made through a very narrow and one dimensional perspective. Currently places like Ukraine, Belarus, or Moldova are still blank spots in the collective consciousness of Europe, places that are known rather for their proximity to Russia rather for their own achievements.
 Many wonder is Aleksiyevich’s achievement will make a difference. I can state that it totally does, for the moment at least, but I’m not so sure in the long run. A prize won’t manage to change a society or a history that is marked by cruelty and totalitarianism, and we should not actually expect that to even happen.
History always tends to repeat itself, and always leaves behind patterns that are hard to break. “One that is born in a prison can only know to live in a prison can” said Aleksiyevich in one of her interviews that she offered in regards to her writing career and the many struggles that she had to face in the USSR.  The fragment strongly suggests the author’s lack of hope for an imminent change in her homeland, Belarus, in the following years, or even decades. This would be disappointing for some, totally unsurprising for the many Belarusians that still go through the many hardships that are described in Aleksiyevich’s works.
In the case of Belarus, and not only, we can talk about a curse of totalitarianism that will be hard to remove and will leave for ever a painful mark in the nation’s history. Still being one of Europe’s most mysterious nations, rarely appearing in the papers of Western publications, Belarus, or White Ruthenia, as it was called in the past, will surely become a major subject of interest in the following period for Western readers that are eager to gain knowledge on Eastern European culture and Sovietology.

It can be stated that Aleksiyevich had, has, and will still have, a great contribution towards outlining a strong voice for the cause of Belarus, a land that was plagued for most of its history by tragedy, torture, and limitations, but in the same time managing to transform it in to heart breaking written masterpieces, a ‘monument to suffering in our time’.

No comments: